|
Preparación del material para el estudio de grabación:
Cuando se va a realizar una grabación es importante realizar unos preparativos previos para no tener problemas o retrasos en la grabación.
El texto que vamos a locutar debe estar revisado y aprobado por el cliente final, así evitaremos cambios posteriores que encarecerían la producción.
Si la locución se va a realizar en varios idiomas, se debe exigir al traductor una transcripción fonética de los nombres propios para evitar problemas durante la grabación de la locución.
Tiempos y medidas de los textos. Es totalmente necesario comprobar si el texto que queremos locutar se podrá locutar efectivamente en el espacio que tenemos previsto. El locutor puede adaptar en cierta medida la velocidad de lectura al texto proporcionado, pero en contrapartida la expresividad y la entonación pueden verse mermadas. Así que en ciertos casos es mejor eliminar parte del texto o sintetizar el mensaje para dar más tiempo a la locución.
|
Realizamos servicios integrales de locución profesional para Cuñas de radio, DVD's, Spots de televisión, videos corporativos, eventos, mensajes telefonicos y cualquier tipo de locución. |
